De vraag zoals vermeld of zoals vermeldt komt regelmatig voorbij. Hoewel beide woorden veel op elkaar lijken, is slechts één schrijfwijze correct in deze vaste uitdrukking. De verwarring ontstaat doordat het werkwoord vermelden verschillende vervoegingen kent en mensen vaak twijfelen of er een extra t achter moet. In zakelijke e-mails, rapporten, websites en officiële documenten wordt deze uitdrukking veel gebruikt. Juist daarom is het belangrijk om de juiste spelling te kennen. In dit artikel lees je waarom zoals vermeld correct is, wanneer je vermeldt wél gebruikt en hoe je deze veelvoorkomende taalfout eenvoudig voorkomt.
Waarom is zoals vermeld de juiste schrijfwijze?
In de uitdrukking zoals vermeld is vermeld geen persoonsvorm, maar een voltooid deelwoord. Het verwijst naar iets dat eerder is genoemd of beschreven. Je kunt de uitdrukking vergelijken met zinnen als zoals afgesproken, zoals besproken of zoals aangegeven. In al deze gevallen gebruik je een voltooid deelwoord zonder een extra t aan het einde.
Wanneer je schrijft zoals vermeld, geef je aan dat de informatie al eerder is genoemd. De uitdrukking verwijst dus terug naar een eerdere mededeling, tekst of uitleg. Daarom is zoals vermeld grammaticaal correct. De vorm zoals vermeldt is in deze situatie onjuist, omdat vermeldt een vervoegde werkwoordsvorm is en niet past binnen deze vaste uitdrukking.
Veel mensen voegen toch een extra t toe, omdat zij denken dat het om een tegenwoordige tijd gaat. Dat is echter niet het geval. Zodra je dit verschil begrijpt, wordt de juiste spelling veel eenvoudiger.
Wanneer gebruik je vermeldt wel?
Het woord vermeldt bestaat wel degelijk, maar je gebruikt het alleen wanneer vermelden de persoonsvorm van de zin is. Het gaat dan om de derde persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd.
Bijvoorbeeld wanneer iemand of iets actief informatie noemt of opschrijft. In zulke gevallen is vermeldt volledig correct, omdat het werkwoord wordt vervoegd.
Het verschil zit dus niet in de spelling zelf, maar in de functie van het woord binnen de zin. Is het een voltooid deelwoord, dan schrijf je vermeld. Is het de persoonsvorm, dan schrijf je vermeldt.
Door eerst te bepalen welke rol het woord speelt, voorkom je vrijwel altijd een spelfout.
Waarom maken zoveel mensen deze fout?
De verwarring ontstaat vooral doordat beide woorden hetzelfde klinken. Tijdens het spreken hoor je nauwelijks verschil tussen vermeld en vermeldt. Daardoor schrijven veel mensen op gevoel in plaats van na te denken over de grammaticale functie van het woord.
Daarnaast zie je de fout regelmatig terug op websites, sociale media en zelfs in zakelijke communicatie. Wanneer mensen een verkeerde schrijfwijze vaak tegenkomen, gaan zij er onbewust vanuit dat deze juist is. Ook automatische spellingcontrole corrigeert de fout niet altijd, omdat vermeldt op zichzelf een correct Nederlands woord is. Het programma weet alleen niet welke functie het woord in de zin heeft.
Juist daarom blijft zoals vermeldt een van de meest voorkomende grammaticale fouten in de Nederlandse taal. Met een beetje kennis is deze fout echter eenvoudig te voorkomen.
Zo controleer je de juiste spelling
Twijfel je tijdens het schrijven tussen zoals vermeld en zoals vermeldt? Dan kun je een eenvoudige controle uitvoeren. Kijk eerst of je bedoelt dat iets eerder is genoemd. Is dat het geval, dan gebruik je altijd zoals vermeld.
Je kunt daarnaast de volgende regels onthouden:
- Zoals vermeld is een vaste uitdrukking.
- Vermeld is hier een voltooid deelwoord.
- Vermeldt is een vervoegde vorm van het werkwoord vermelden.
- Bij een persoonsvorm in de tegenwoordige tijd schrijf je vermeldt.
- Verwijs je naar eerder genoemde informatie, dan schrijf je altijd zoals vermeld.
Door deze eenvoudige vuistregels toe te passen hoef je nauwelijks nog te twijfelen over de juiste spelling.
Veelvoorkomende situaties waarin zoals vermeld voorkomt
De uitdrukking zoals vermeld zie je vooral terug in formele teksten. Denk aan offertes, rapporten, e-mails, contracten, handleidingen en zakelijke websites. Schrijvers gebruiken de uitdrukking om lezers te verwijzen naar informatie die eerder in de tekst is genoemd. Dat voorkomt herhaling en zorgt voor een overzichtelijke opbouw.
Ook in onderwijs, overheid en journalistiek komt de uitdrukking veel voor. Een correcte spelling draagt daarbij bij aan een professionele indruk. Een kleine taalfout zoals zoals vermeldt kan afbreuk doen aan de betrouwbaarheid van een tekst. Daarom is het verstandig om bij het nalezen van een document extra aandacht te besteden aan dit soort vaste uitdrukkingen.
Conclusie
Twijfel je tussen zoals vermeld of zoals vermeldt, dan is het antwoord eenvoudig. In de vaste uitdrukking schrijf je altijd zoals vermeld zonder extra t. Het woord vermeld is namelijk een voltooid deelwoord dat verwijst naar informatie die eerder is genoemd. De vorm vermeldt gebruik je alleen wanneer het de persoonsvorm van het werkwoord vermelden is. Door eerst te bepalen welke functie het woord in de zin heeft, voorkom je deze veelgemaakte spellingfout en schrijf je voortaan altijd de juiste vorm.